Senhor Presidente, é um prazer dar as boas-vindas a Chequers. Esta histórica segunda visita de estado –. É um momento para celebrar o vínculo único entre nossos dois países. Mas hoje nós fomos muito além disso –. Renovamos a relação especial para uma nova era. O Reino Unido e os Estados Unidos estão juntos hoje... Como primeiros parceiros na defesa... Primeiros parceiros no comércio – com o acordo inovador que fizemos em maio... E agora – com o novo acordo que acabamos de assinar esta tarde – Estamos confirmando nosso estado... Como primeiros parceiros em ciência e tecnologia... Pronto para definir este século juntos –. Assim como fizemos o último.
Esta Parceria Técnica tem o poder de mudar vidas... É a nossa chance de garantir que tecnologias como IA, quântica e outras amplificam o potencial humano... Faça-nos mais ricos e mais livres... Fortaleça a causa da democracia, não a tirania. Este é o território em que o futuro será ganho. Então esta parceria hoje é um sinal –. De nossa determinação em ganhar esta corrida, juntos – E para garantir que traga benefícios reais... Para colocar mais dinheiro ganho duramente nos bolsos das pessoas no final de cada mês. Isso é o que estamos determinados a entregar. E estamos trazendo negócios conosco.
Acabamos de vir de uma reunião fantástica com líderes de negócios onde definimos esta visão. Eles responderam com novos acordos e investimento quebrando todos os recordes que temos. £250 bilhão fluindo em ambos os caminhos através do Atlântico... Esperava criar mais de 15,000 empregos aqui no Reino Unido –. Em setores de ponta... Onde as pessoas podem construir carreiras a longo prazo... Mudar vidas em comunidades para cima e para baixo do nosso país. Enquanto moldamos este vínculo para uma nova era –. Os fundamentos não mudaram. A segurança continua a ser a pedra angular desta relação especial. Temos a relação de defesa mais profunda e avançada do mundo. Nossos guerreiros treinam juntos e eles lutam juntos...
Nossas indústrias constroem juntos –. Tudo de jatos rápidos, Para os novos submarinos da classe AUKUS. Então, agora, enquanto aumentamos os gastos de defesa –. Nós vamos varrer as barreiras para trabalhar juntos em novas tecnologias de defesa – Para que fiquemos à frente dos nossos adversários. Estamos unidos em defesa e segurança – sim, absolutamente –. Mas nós também estamos unidos na busca da paz. Estamos trabalhando juntos... Para acabar com a catástrofe humanitária no Oriente Médio... E, em última análise, trazer Israel e a região... Voltar para um plano abrangente... Que pode proporcionar paz e segurança para israelenses e palestinianos.
Também estamos trabalhando juntos para acabar com a matança na Ucrânia. Nos últimos dias Putin mostrou seu verdadeiro rosto... Montando os maiores ataques desde o início da invasão... Com mais derramamento de sangue... Ainda assim, mais inocentes mortos... E violações sem precedentes do espaço aéreo da OTAN. Estas não são as ações de alguém que quer a paz. Então discutimos hoje como podemos construir nossas defesas mais... E aumenta decisivamente a pressão sobre Putin...
Para fazê- lo concordar um acordo de paz que vai durar. Presidente Trump, você levou o caminho até aqui. E continuaremos a ficar de pé e a trabalhar juntos... Para segurança e paz. No próximo ano comemoraremos o 250o aniversário dos Estados Unidos. Nós viemos em uma viagem bastante juntos desde __ZXQNUMF_. Mas não é exageração... Para dizer que a parceria que nossas duas nações construíram... Tem moldado o mundo.
Das praias da Normandia... Para a fundação da OTAN... Para a criação de tecnologias que revolucionaram nossas vidas... Tempo e tempo de novo... É britânico e americano homens e mulheres lado a lado... Mudar o caminho do histórico... E virando para os nossos valores... Para a liberdade, a democracia e o Estado de Direito. Na Grã-Bretanha temos um grande orgulho nisso.
E deixe que fique claro –. Esta relação não é apenas sobre história. É sobre os benefícios que oferece agora e por décadas a vir... Para tornar nosso povo mais seguro e melhor. Nós mostramos hoje que estamos entregando esses benefícios... Melhorar as vidas das pessoas... Então vamos entrar naquele ano de aniversário... Mais otimista do que nunca... E mais confiante do que nunca... Sobre nossas duas grandes nações e o que elas podem conseguir, lado a lado.